Winter is Coming: Game of Thrones

No lo voy a traducir porque estoy muy cansada para inventarme una mejor manera de expresar lo que todos sabemos solo tiene una manera de decirse: el invierno se aproxima.

Winter is Coming: Game of Thrones

Recomendación: Game of Thrones, George R.R Martin


No lo voy a traducir porque estoy muy cansada para inventarme una mejor manera de expresar lo que todos sabemos solo tiene una manera de decirse:

💡
El invierno se aproxima.

Apto—no necesariamente para estos climas tropicales—aquí llueve en octubre—y además que Tegucigalpa está por convertirse en el sueño de cualquier lector. Que vivan las tardes neblinosas con unas gotitas de frío, el feriadito, y acción de gracias y posadas y Michael Bublé, son menos de cien días hasta que llegué la navidad—el invierno se aproxima y ahora es el momento de comenzar a leer Game of Thrones.

Fuente: Pinterest.

Por mi parte, llegué diez años tarde a la fiesta. Si redactara una lista de las personas que me insistieron que te va a encantar Tessa, te va a encantar, sería más larga la lista que los cinco libros de George R.R. Martin. Por adolescente necia me rehusé—eran tantas horas de una vida ya muy plena y además que había anaqueles repletos de libros que aún no leía, que si iba a leer, para autonombrarme intelectual y exitosa y todo lo que en ese momento quería llegar a ser.

Tanto el libro como el invierno me fascinan, pero también me encuentran exhausta. ¿En qué momento llegamos a octubre? Recuerdo el enero de este año como si fuese ayer. Todos los libros que iba a leer (si leí varios). Sentía prisa para lograr mis objetivos, aunque el año se estrechaba largo y oportuno. Pero inevitablemente, sin importar cuánto dure el verano, como dirían los reyes en el norte:

¿Cómo te encuentra a vos?

Soy mas osito invernadero que serenidad personificada; me dejo llevar por ansiedades y nerviosismos ante la posibilidad de algo que aún no ha sucedido; tranquila, dicen los adultos, ni los escucho ante el bostezo de todo lo que está por venir; pienso en el invierno que se asemeja aún cuando el sol brilla radiante y ni siento el calor.

(En eso, soy distinta a los personajes de este libro. Me parece que más que uno pudo haber aprovechado la mirada cautelosa hacia el futuro.)

Las 50 muertes más impactantes de Game of Thrones
Valar Morghulis. Todos los hombres deben morir. Este dicho tradicional en Alto Valyrio resume a la perfección la esencia de Game of Thrones. El escritor...

Divago más que lo normal porque estoy a final de año. En fin, tal vez la lección aquí es que el invierno siempre se aproxima, y de nada me sirve preocuparme tanto. Tal vez por tanto pensar de lo que voy a ser en el futuro no contemplo quien soy ahora. Que por querer leer cinco libros mañana no leí Game of Thrones hoy. Y que error fue ese. Porque estoy tan feliz de haber caído, casi por accidente, en este mundo de dragones y reyes avaros y traiciones y página tras página de aventura y desayunos bombásticos, tanto que me olvidé de todos los pensamientos que tenía que pensar y por un segundo viví en Westeros, acurrucada entre sus montañas, detrás del muro de hielo—

Bueno, mejor no les cuento. El invierno se aproxima: perfecta oportunidad para vivirlo uno mismo.